Der Schänder
Autor: Emina Kamber
zweisprachig
ISBN: 3-00-002516-2
Verlag: Edition Nordwind Press

Schänder
Nach Jahren traf sie ihn wieder…

Selma, das vierzehnjährige bosnische Mädchen wird, weil es klein und dünn ist, „Minnie“ genannt, nach der Figur aus Disney´s Traumwelt. Und wie ein böser Traum plagt Selma seit langer Zeit ein kranker Fuß, der schon mehrmals operiert werden musste. Der mitfühlende Arzt und der liebevoll besorgte Vater sorgen dafür, dass ihre weiter Behandlung in einem Rehabilitationscenter an der fernen Adriaküste stattfindet. Doch ihr Genesungsprozeß am blauen Meer wird von zwei schrecklichen Ereignissen überschattet. Sie werden für immer im Fühlen und Denken Selmas eingegraben bleiben…

Eigentlich ist die Geschichte von Selma-Minnie wirklich nur eine Minigeschichte, wohl gab und gibt es viel Schrecklicheres in der Welt, von denen die Autorin in anderen Werken gleichfalls zu berichten wusste. Doch seltsam- die poetische und zugleich realistische Sprache, mit der Emina C. Kamber nicht nur das Geschick der Selma zeichnet, sondern auch das Millieu der Familie, der Freunde, mit der sie Land und Leute und Liebe gefühlvoll skizziert, sie errinert an den Klang eines vollen Romans: eines kleinen, wichtigen, packenden Romans, in dem neben dramatischen auch lyrische Töne eingeschlagen werden. Was bei Emina C. Kamber nun wirklich nicht verwundert, wenn man ihr literarisches Gefühl und ihre gefühlvolle Literatur kennt.
Es ist gut, dass es in einer Welt von so unübersehbaren, gewaltigen Problemdimensionen doch noch solche künstlerische Leistung gibt, die das kleine, verletzliche und scheinbar wehrlose ICH zum Gegenstand haben, welches letztendlich für jeden einzelnen doch das große und entscheidene ICH ist.
Manfred Kubowsky

zurück zur Auswahl

 
     
www.emina-kamber.com - © 2005 Emina C. Kamber - best result resolution 1024px x 768px